父子。 亲 <父母。> câu
亲
我父亲交给你的那个浓缩铀 是他唯一的遗产Uranium cha làm giàu cho ông chính là gia tài ông để lại. 我不想伤害你的 亲爱的 对不起Xin lỗi, chú không cố tình làm tổn thương c...
![](/images/arrow.png)
父子
他们父子的话语可抵圣经Chingachgook cũng có ý kiến tương tự về cuộc tấn công. 父子纠纷并不是我的强项Kiện tụng huyết thống không phải là chuyên môn của tôi. 父子之...
![](/images/arrow.png)
父母
我们可能无法像你父母一样有钱Và chúng ta có thể không bao giờ giàu có như bố mẹ em. 我希望你父母 圣诞节能找到坟墓Ước gì cha mẹ mày tặng mày tấm bia đá nhân ngày Noel...
![](/images/arrow.png)
相 亲
有时所见并非事情真相 亲爱的Có những thứ không như vẻ bề ngoài đâu cưng à.
![](/images/arrow.png)
父子俩
但父子俩整个下午没说一句话。Hai cha con không trao đổi lấy một lời suốt buổi chiều. 父子俩挺开心,去路边的小吃店吃午饭。Hai cha con khá vui vẻ đi ăn vặt ở một quán lề đ...
![](/images/arrow.png)
事父母
苟能充之,足以保四海;苟不充之,不足以事父母”[⑨]。Có bốn ân : ân cha mẹ, ân chúng sinh, ân quốc gia, ân Tam Bảo. 有许多事父母可以做家庭作业的帮助:Cơ bản, có một số loại công v...
![](/images/arrow.png)
教父母
那么,谁来教父母成为“父母”?Ai sẽ là người dạy bạn cách “làm cha mẹ”? 那么,谁来教父母成为“父母”?Ai sẽ là người dạy bạn cách “làm cha mẹ”? 那么,谁来教父母成为...
![](/images/arrow.png)
父母官
请问还要多少年,我们的父母官才不再贪污腐败?」“Xin hỏi các ứng cử viên là chừng nào nước ta không còn tham nhũng nữa?”. 要做“父母官”,不做推诿扯皮、不思进取的“庸官”。Để trở thành b...
![](/images/arrow.png)
祖父母
像是祖父母, 或曾祖父母.Những người già, tầm tuổi cha mẹ cô, ông bà cô. 像是祖父母, 或曾祖父母.Những người già, tầm tuổi cha mẹ cô, ông bà cô. 像是祖父母, 或曾祖父母.N...
![](/images/arrow.png)
父子关系
简单的公开宣布 他们的父子关系即可1 lời tuyên bố công khai về quan hệ cha con là đủ. 就算我想跟你脱离父子关系 我们的名声总是纠缠一起Ta muốn từ mày cũng nhiều như, ta kì vọng và...
![](/images/arrow.png)
亲生父母
他说他们会试着联络 你的亲生父母Và cô ta bảo họ đang liên hệ... với cha mẹ ruột của con. 她说他们会试着联络 你的亲生父母 但你不能永远保护我Cô ta nói họ đang cố liên lạc với cha...
![](/images/arrow.png)
侍奉父母
近可以侍奉父母,远可以 侍奉君王,还可以知道不少鸟兽草木的名称。Gần có thể phục vụ cha mẹ, xa có thể phục vụ vua chúa, còn có thể biết được tên của không ít các loài độ...
![](/images/arrow.png)
再生父母
可以说韦小宝就是他们的再生父母。Cho nên bọn họ coi Lưu Phong là cha mẹ tái sinh của mình. 真的是我们大家的再生父母 也是军工时代的先父là vị cha già của tất cả chúng ta. và ch...
![](/images/arrow.png)
同父母的
我非常期待我们作为朋友和共同父母的新关系。Tôi rất mong chờ mối quan hệ mới của chúng tôi như những người bạn và cha mẹ của các con. 我非常期待我们作为朋友和共同父母的新关系。Tôi ...
![](/images/arrow.png)
服侍父母
在伊斯兰教中,服侍父母是仅次于祈祷的个人义务,父母有权利期盼这一天的到来。Trong Islam, phục vụ cha mẹ là nghĩa vụ quan trọng chỉ xếp sau việc cầu nguyện, đồng thời đó cha mẹ...
![](/images/arrow.png)
父母亲的
“最奇怪的是,我父母亲的态度。Nhưng buồn cười nhất là thái độ của mẹ chồng tôi. 没有任何人通知我参加父母亲的葬礼。Họ không biết là tôi bị cấm đến đám tang bố chồng. 为什麽...
![](/images/arrow.png)
父母双全
孩子需要有父母双全的家庭。Nhưng con tôi cần một gia đình đầy đủ cha mẹ. 父母双全为何因,前世尊敬孤独人。Cha mẹ song toàn do nhân gì?Đời trước kính trọng người cô độc...
![](/images/arrow.png)
父母都在
他们是孤儿 他们的父母都在战争中死了Chúng mồ côi. Cha mẹ chúng bị giết trong chiến tranh. 他们的大多数父母都在外面工作。Hiện nay, đa số các bậc cha mẹ đều làm việc bên n...
![](/images/arrow.png)
看望父母
不常回家看望父母,这是犯法Không đến thăm cha mẹ thường xuyên, sẽ phải ra tòa 由於公交停摆,她无法去看望父母。Cấm vận giao thông khiến cô không thể đến thăm bố mẹ mìn...
![](/images/arrow.png)
赡养父母
包括65岁以上受赡养父母;Bao gồm cha mẹ phụ thuộc trên 65 tuổi; “子欲养而亲不待”,这是一句古语,意思是“子女想要赡养父母,但父母却已等不到这一天”。(*): là một câu Cổ Ngữ, có nghĩa là "Con ...
![](/images/arrow.png)